Freelance ahmed imem dabbar

## **Portfolio de traduction / Translation Portfolio**

### **1️⃣ EN → FR**

**Original (EN):** The digital world evolves faster every day.
**Traduction (FR):** Le monde numérique évolue de plus en plus vite chaque jour.

### **2️⃣ EN → AR**

**Original (EN):** Good communication is the key to successful teamwork.
**Traduction (AR):** التواصل الجيد هو مفتاح العمل الجماعي الناجح.

### **3️⃣ FR → EN**

**Original (FR):** La créativité est essentielle pour résoudre les problèmes efficacement.
**Translation (EN):** Creativity is essential for solving problems effectively.

### **4️⃣ FR → AR**

**Original (FR):** La santé mentale est aussi importante que la santé physique.
**Traduction (AR):** الصحة النفسية مهمة بقدر الصحة الجسدية.

### **5️⃣ AR → EN**

**Original (AR):** التعليم يمنح الفرد القوة والمعرفة لبناء مستقبل أفضل.
**Translation (EN):** Education gives individuals the power and knowledge to build a better future.

### **6️⃣ AR → FR**

**Original (AR):** التعاون بين الدول ضروري لتحقيق السلام العالمي.
**Traduction (FR):** La coopération entre les pays est nécessaire pour atteindre la paix mondiale.

### **7️⃣ EN → FR**

**Original (EN):** Freelancing offers flexibility and opportunities to learn new skills.
**Traduction (FR):** Le travail en freelance offre flexibilité et opportunités d’acquérir de nouvelles compétences.

### **8️⃣ FR → EN**

**Original (FR):** L’innovation technologique transforme le monde du travail.
**Translation (EN):** Technological innovation is transforming the world of work.

### **9️⃣ AR → EN**

**Original (AR):** الإنترنت يربط الناس حول العالم بطريقة لم نكن نتخيلها سابقًا.
**Translation (EN):** The internet connects people around the world in ways we never imagined.

### **🔟 EN → AR**

**Original (EN):** A good portfolio demonstrates both skill and professionalism.
**Traduction (AR):** المحفظة الجيدة تظهر المهارة والاحترافية معًا.