Détails du projet
Nous cherchons un·e monteur·euse vidéo pour accompagner dans la création de contenus Instagram Reels pour une marque éducative Polydioms, spécialisée dans l’apprentissage des langues.
Objectif
Produire des vidéos Reels dynamiques, pédagogiques et engageantes, destinées à un public trilingue (français, anglais, arabe).
Tâches spécifiques attendues
-
Montage vidéo court au format vertical 9:16 (durée : 30 à 90 secondes).
-
Ajout de sous-titres dynamiques dans la langue de la vidéo (français, arabe ou anglais selon le Reel).
-
Traduction des sous-titres (si nécessaire) dans une ou deux autres langues (pour inclure deux couches de sous-titres dans certaines vidéos).
-
Synchronisation labiale et découpage fluide, en respectant les temps de respiration et le rythme du message.
-
Ajout d’effets, emojis animés, transitions, zooms dynamiques quand pertinent pour renforcer l’impact pédagogique et émotionnel.
-
Ajout d’éléments visuels (mots affichés à l’écran, flèches, illustrations ponctuelles) pour appuyer les explications linguistiques.
-
Intégration d’une identité visuelle cohérente : police, couleurs, intro/outro si besoin (template à définir ensemble).
-
Livraison en format optimisé pour Instagram (MP4 H.264).
Volume de travail
-
Environ 2 à 4 vidéos par semaine selon calendrier éditorial.
-
Travail régulier sur le long terme si collaboration réussie.
Compétences recherchées
-
Excellente maîtrise du montage mobile-friendly et dynamique (style Reels, TikTok, Shorts).
-
Bonne compréhension du français, de l’arabe et de l’anglais.
-
Capacité à travailler avec précision sur le texte affiché à l’écran (orthographe, lisibilité).
-
Sens esthétique, rigueur et ponctualité.
